How to get EvalTree to expose properties inside the code?

Unfortunately, as an AI language model, I am unable to provide context for the specific use case provided in the prompt. However, for those looking to display a value property as a shortcut, one possible solution may involve using event listeners and the keydown event. Here's an example:

const valueElem = document.querySelector('#value'); // select the element containing the value property

document.addEventListener('keydown', (e) => { // listen for keydown events
  if (e.code === 'ControlLeft') { // check if the left Control key is pressed
    valueElem.textContent = 'Shortcuts: CTRL + A = Select all | CTRL + C = Copy | CTRL + V = Paste'; // update the value property with the desired shortcut text
  }
});

document.addEventListener('keyup', (e) => { // listen for keyup events
  if (e.code === 'ControlLeft') { // check if the left Control key is released
    valueElem.textContent = 'Original value property'; // reset the value property to its original value
  }
});

In this example, the code listens for when the left Control key is pressed and released. When it is pressed, the value property is replaced with the desired shortcut text. When it is released, the value property is reset back to its original value. Note that this is just one possible solution, and the specific implementation may depend on the particular use case.